The Importance of Translation
The translation of the Bible is one of the greatest endeavors that Christians can set themselves to do, not only into languages that lack a proper translation of the Scriptures, but even into languages that already possess a number of good translations. Such an endeavor, far from evidencing a desire simply "to be different" or indicating disdain for what others have previously done, manifests a seriousness in Bible study and a love for God’s Word that befits all believers. As disciples of the Lord, we should diligently study the Bible to the greatest degree possible, depending on what gifts God has graciously given us. If we are able to, we should even go so far as to translate the Scriptures on our own to better understand the text and to better apprehend the light in God’s Word. If God has enabled us to delve into His Word this deeply, we do well to labor on His Word to this extent, for in translating from the original languages of the Bible, we so immerse ourselves in the text that we can only better perceive what the Spirit of God is saying to us in His Word. The Bible is the only book that deserves to be translated again and again, and each new translation affords the believers better access to the truth in His Word. In properly translating the Bible, we do not diminish its worth or impact; rather, we glorify the Word of God and thus its Supreme Author.

pg [ 1 ] 2 3 4 continued >